紅螞蟻圖書公司

關於紅螞蟻

網站導覽

哪裡買書

新書資訊

熱門：目宿漫漶龍仔尾流麻溝

知青頻道宇河文化

忠欣《TOEIC測驗關鍵字
彙書》二十個單元涵蓋基礎..

有鹿文化《我不是人家說的那
種HERO》11篇真實故..

久石文化《與魔鬼對話》網紅
老高近日介紹的成功學祖師..

知青頻道　姓名學入門《每個
都該懂一點姓名學》

知青頻道《學會道法符籙，就
這一本》

more..

行銷企管‧財經
電腦‧網路
文學‧小說
藝術‧美學
休閒娛樂
旅遊‧地圖
教育‧心理‧勵志
語言學習工具
社會‧人文‧史地
軍政‧法律
宗教‧哲學
醫療‧保健
飲食‧生活
青少年‧童書
參考‧考試‧教科
科學．自然
家庭．親子
命理頻道

梭羅：公民不服從（修訂版）．2022全新香港譯本

作者：梭羅
出版社：毫末書社(香港)
初版日期：2023年12月01日
再版日期：
定價：580 元
ISBN：9789628672981
EAN ： 9789628672981
叢書系列：經典新譯
/
平裝 / 144頁
狀態：正常

「如果不公義的法律要求你把不義施於另一人身上，我建議你違抗它。在任何情況下，我都絕不容許自己變成自己討厭的人，去做自己批判過的惡行。」梭羅（Henry David Thoreau）寫於一百七十多年前的文章〈公?不服從〉，以自身經驗闡述公?抗命深意，影響一代又一代人。聖雄甘地的非暴力抗爭、馬丁路德金的黑人?權運動、香港雨傘運動等，都曾以實際行動遙相呼應。〈公?不服從〉歷來有不少中譯本，可惜多有文句不順、意義不明和錯譯等翻譯弊病。香港毫末書社於2022年出版的中英對照全新譯本，不但註釋詳盡，譯筆流暢，而且用詞貼近時代，為讀者展示煥然一新的梭羅。