|
|
 |
|
作者：范垂玲
出版社：統一出版社有限公司
初版日期：2019年08月25日
再版日期：
定價：300 元
ISBN：9789866371981
EAN ： 9789866371981
叢書系列： VM系列
/
平裝 / 192頁
狀態：正常
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
| 快樂學越南語，攜手邁向東協，
成為東南亞市場不可或缺的人才
本教材適用於自學者及上課教材。第一部份會介紹字母、聲調、韻母等拼音規則，讓讀者認識並逐步能看字讀音。在越南的國小一年級小朋友，要花一整年時間學習越南語發音，但對各位讀者來說，越南語是一種外語，需投入更多時間練習聽與說之能力。
再次，介紹課本的第二部份，內容著重觀光旅遊的主題，課程以對話形式呈現，便利大家旅遊時應用。這本書的特色就在細節，瞭解讀者學習時間上有限，加上越南語和華語之文法，書寫順序大不相同。因此，採用逐字解釋的方式，並加強介紹詞彙、語法之應用。相信，各位讀者朋友在使用本書時，會迅速瞭解，並吸收教學內容。
這本書規劃十課旅遊場景，如買機票、機場、通關、飯店、飲食、搭車、買門票、參觀景點。每一課分為「對話原文」，這部分讓大家練習拼音的能力，先不管文字有什麼意義，先學會讀「音」。當您到越南旅遊時，看到路上的招牌或飯店名稱就能唸出名字。在「課文講解」部分，每個越南字底下都有中文講解，便利大家增加詞彙量，旁邊也有句子的中文翻譯。在這部份，大家會有疑問，越南語和華語書寫的順序好像相反了。接著繼續看「詞彙和文法」的部份，各位就清楚明白了。實際上，越南語很著重文法和用字遣詞，也有自己一套文法規則。這方面也會詳細講解，並舉例說明。
大家如何使用這本書學習越南語呢？請先學會發音，能唸出課文原文對話，再來瞭解各詞彙的涵義與使用規則，最好能應用該詞彙或文法造句，練習說出一整句，寫完整的句子。寫完可請老師修正或與老師、同學扮演旅行時的對話場景，加強聽說的臨場反應。 |
|
|
|
 |
| |
| 范垂玲 Ph?m Thu? Linh
學歷：
教育部核發的講師證(講字號: 147476)
國立臺北科技大學技術及職業教育研究所－碩士
國立臺北大學公共行政暨政策學系－學士
經歷：
國立臺灣科技大學
兼任越南語講師
中央警察大學
兼任越南語講師
中央大學
兼任越南語講師
大同大學
兼任越南語講師
龍華科大
兼任越南語講師
華夏科大
兼任越南語講師
欣興電子股份有限公司
外籍勞工管理師
環隆科技股份有限公司
越南廠人事課長
儒鴻企業股份有限公司
生產部翻譯 |
|
|
|
 |
|
 |
|
| |
|