|
|
 |
|
作者：米哈伊爾‧萊蒙托夫
出版社：啟明出版事業股份有限公司
初版日期：2018年02月09日
再版日期：
定價：380 元
ISBN：9789869533041
EAN ： 9789869533041
叢書系列： 世界經典
/
平裝 / 288頁
狀態：正常
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
|
想到無可避免的結局，我們再沒有能力作出偉大的犧牲
我們沒有希望，甚至沒有那種莫名卻真實的樂趣--
生活使他厭倦。意志堅強、自負並且充滿魅力的畢巧林，為了自己的滿足，飢腸轆轆吞噬人生路上所遇見的一切。他身為軍官，遭遇土匪、走私者、士兵；沉溺於男歡女愛；與對手決鬥。然而，他的騷動不安留下一顆顆破碎的心，一切對他都嫌太少。
萊蒙托夫的《當代英雄》為俄國文學創下長篇小說先例，內容受果戈里、別林斯基、托爾斯泰、契訶夫及納博科夫等俄國文豪喜愛，深深影響後世。
本書特色
1. 政治大學斯拉夫語文學系宋雲森教授翻譯自俄文原作
2. 台灣大學外國語文學系歐茵西教授專文推薦
3. 收錄宋雲森教授導讀專文、高加索地區示意圖以及萊蒙托夫年表
4. 2018全新修訂、改版推出
歐茵西推薦序〈噪動的心，何處安頓〉
宋雲森譯者序
當代英雄
序言
貝菈
馬克西姆‧馬克西梅奇
畢巧林日記
序言
塔曼
梅麗公爵小姐
宿命論者
附錄一：有關萊蒙托夫的《當代英雄》
附錄二：萊蒙托夫年表
附錄三：高加索地區示意圖
歐茵西推薦序〈噪動的心，何處安頓〉
萊蒙托夫與普希金並列十九世紀俄文浪漫詩最佳代表，《當代英雄》則被許多評論家視為俄國非韻文小說的濫觴，重要性更勝普希金的《別爾金小說》（Povesti Belkina, 1830）。與普希金相較，萊蒙托夫詩和小說的風格都顯著不同。普希金寫詩擅長使用民風曲調和庶民語言，質樸真誠，洋溢明朗愉悅的音樂性，流露兼具古典細緻的寧靜與安詳。萊蒙托夫也多才多藝，但感懷主觀，夢想朦朧，其詩滄桑悽楚，沉鬱悲涼，十五歲便〈哀歌〉曰：「生命對我空洞而無聊，／天真的愛不能取悅我心。／我尋找欺騙和新的感情，／縱使它們尖刻，也將使／熄於悲傷、痛苦、早熟／的血液甦醒。」這些早年作品流露過人的機敏聰慧，讀者讚賞他更耐尋味。三?年代，俄文文壇主流漸由詩轉向非韻文，普希金開始寫篇幅不長的小說，或取自真實事件或傳說軼聞，多情節緊湊，敘述簡明。當時還很年輕的萊蒙托夫也嘗試寫白話小說，素材繁複，富戲劇性，含蘊悠遠。很重要的是，這部一八四一年他去逝之前不久完成的《當代英雄》，對十九世紀中葉及後半葉的俄文寫實小說都有明顯影響。
論者常將《當代英雄》與普希金的長詩《奧涅金》相提並論。兩位男主角畢巧林、奧涅金都是俄國文學中的「多餘人物」，他們出身貴族，有良好教養，有改革理想，卻一事無成。奧涅金類似拜倫筆下的善感者， |
|
|
|
 |
| |
| 米哈伊爾‧萊蒙托夫 (Mikhail Lermontov, 1814-1841)
生於莫斯科，是位俄國的浪漫詩人與小說家。萊蒙托夫的父親是位窮苦的退休軍官，母親則來自富裕的貴族家庭。萊蒙托夫的母親於他三歲時即過世，因此他由外祖母撫養長大，居住在俄國中部。自幼失去母親並與父親分離使他變得早熟並且造成了他的沉默與鬱鬱寡歡的性格。
孩童時期萊蒙托夫在家接受教育，學習多種外國語言，其中包含英語與法語；同時他也學習繪畫，這也成為了他終生的嗜好，死後留下了許多繪畫作品。同時他多次地造訪了高加索地區拜訪親戚，當地的宏偉山峰與美麗景緻在年幼的萊蒙托夫心中留下了深刻的印象，也成為他後來寫作的重要題材，尤其在本書中就有相當詳細的描繪。
一八二七年時萊蒙托夫隨其外祖母搬到莫斯科。在莫斯科他開始寫詩，初期經常模仿普希金的風格。在這段時期，萊蒙托夫廣泛的閱讀，受到席勒和拜倫的深刻影響。一八三?年的時候，他進入莫斯科大學學習道德學、政治與文學，就讀兩年即因與學校的考試委員會發生衝突而離開前往聖彼得堡。他在聖彼得堡的一所軍校，於一八三四年取得學位，成為一名騎兵軍官。
一八三七年俄國偉大詩人普希金 (Alexander Pushkin) 死於一場決鬥，萊蒙托夫隨即發表了一篇「詩人之死」 (Death of the Poet) 的詩紀念普希金，這首詩以手抄本的形式在聖彼得堡的上流社會中廣為流傳，讓萊蒙托夫在一夜之間聲名大噪。萊蒙托夫卻因為在詩中的最後十六行對當局批評而被逮捕並被流放到高加索，隔年一八三八年才再度回到聖彼得堡。
回到聖彼得堡後，萊蒙托夫積極參與上流社會的交際，並且積極的與出版商合作，開始固定在期刊中發表他的詩作。此時他開始《當代英雄》的寫作，並於一八四?年發表。一八四一年萊蒙托夫因為輕蔑和驕傲的態度，惹惱了他的舊時朋友馬爾丁諾夫，萊蒙托夫死於他們的決鬥，他當時僅二十七歲，《當代英雄》也成為他唯一完成的一部小說。
宋雲森
一九五六年生，台北人，國立政治大學東語系俄文組畢，美國堪薩斯大學斯拉夫語文系碩士（專攻俄國文學），俄國莫斯科大學語文系博士（專攻俄語語言學）。曾任中央通訊社記者，現任國立政治大學斯拉夫語文系教授。譯作有《當代英雄》、《普希金小說集》以及《愚人學校》。
|
|
|
|
 |
|
 |
|
| |
|