|
|
 |
|
作者：Jenny Jamieson
出版社：前衛出版社
初版日期：2023年10月27日
再版日期：
定價：600 元
ISBN：9786267325414
EAN ： 9786267325414
叢書系列： 獨立出版
/
平裝 / 80頁
狀態：正常
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
| 世界第一本給幼兒認識台語的多語繪本！
台文搭配英華荷西法德日8種語言，內容精彩豐富！
附上QR code語音導讀，全彩插畫，精美編排，好讀易懂！
｜專文推薦｜
--台文通訊及世界台灣文化論壇創辦人／ T?? Li?ng-kng （鄭良光）
T?i-o?n g?n-? it-seng ? chiap-chhiok-tio?h ? g?-gi?n b?n-h?a chin to-go?n. To g? ? g?n-? ? kok-ch?-koan , ch?-chun sim ko?n, ba?k-sek khi?u, l?ng-i?n
h?, o?h sin ki-su?t p? tan g? ? g?n-? khah k?n．
<> s?-i?ng 8 ch?ng g?-gi?n, s? s?ng h?? g?n-? si?ng h? ? l?-mi?h. 100 tiu? chhah-t?? kap Pe?h-?e-j? ?n kah chin s?i. Pe?h-?e-j? m?-s? pheng-im, s? ch?ng-sek ? b?n-j?, ? k??-t?ng ? tho?n-th?ng si?-hoat. Thok-chi? ?-t?ng chi?u ka-k? si?p-ko?n ? khui?-kh?u l?i tha?k.
Chi?t p?n ?e-chheh m? s? s?ng h?? T?i-o?n si?ng h? ? l?-mi?h. To g?-b?n
l?ng-le?k s? l?-si?ng ? T?i-o?n-kok pit-su ?i ? ? b?n-h?a s??-i?ng.
--賴和醫療人文獎，台灣羅馬字協會創會理事長(2001) ／Tiu?, Ho?k Ch? (張, 復聚) 醫生
Jenny s? T?i-o?n g?n-?. I t?a-h?n li?u kap Scotland ? l?ng kiat-hun. T?a t? hia. ? 2 ? g?n-?. G?n-? ? b?-g? l?ng chiok l?u.
Jenny k?ng T?i-o?n-l?ng ? ch?ng-t? ?-sek beh ki?n-kok. M?-k? b? k?u-gia?h ? b?n-h?a ?-sek l?i chi-chh?. S??-p?i i j?n-chin chhut-p?n T?i-o?n b?-g? ? chheh. Chit-p?n s? t?-sa?-p?n. M?-s? si?ng-k?i i?u-k?n--?. I? g?n-? T?i-g? H?e-p?n i?ng l?n seng-oa?h tiong si?ng chia?p kh?a?--tio?h ? mi?h-ki?? ch? ch?i-li?u l?i k? i? g?n-? b?-g?. Hoa?t-phoat, chh?-b? koh si?t-i?ng. Thang k?ng s? o?h b?-g? ? ABC.
Chi? g?a s?? chai, Jenny s? Au-chiu ? T?i-o?n-l?ng th?u-chi?t-? chhut-chheh h?? T?i-o?n g?n-? o?h b?-g? ? l?ng! K?-th?i i chin-k?n koh k?-sio?k chhut-p?n ch?n-kai ? tha?k-mi?h!
--國立成功大學台灣文學系教授／ Chi?? ?i-b?n (蔣為文) 教授
Professor of Linguistics, Department of Taiwanese Literature, NCKU
Che s? 1 p?n chin chh?-b?, sim-sek, ? l??-i?ng koh ? ?-g? ? g?n-? ?e-p?n! Th?u-k?e Pe?h-?e-j? l?i o?h T?i-g? m?-n? ?-t?ng kh?-hoat g?n-? ? g?-im j?n-ti, koh ?-t?ng t?ng-kin in ? T?i-o?n j?n-t?ng.
Thi |
|
|
|
 |
| |
| 原文作者｜Jenny Jamieson
台裔蘇格蘭人，台灣和蘇格蘭長老教會會友，熱愛旅遊和歷史文化，主張『台灣s?世界?台灣』．
台文譯者｜T?n Tin-n?
T??-k?u k?-ko??-i?m l?ng, Nn?g ? T?i-o?n kap So?-keh-l?n g?n-? ? a-b?,
打狗旗鼓鹽人，兩個台灣kap蘇格蘭囝仔?阿母．
台文校對｜T?n A-p?
Chhut-s? t? T?a-n?-po?? ? T?i-o?n-l?ng.
A-l?ng ? khan-chhi?.
出世 t?大林蒲?台灣人。
阿能?牽手。
台文顧問｜T?n Kim-hoa
陳金花，台語文工作者. 現任台灣羅馬字協會常務理事暨仁武分會長，台越文化交流協會理事長，台文筆會理事，社團法人高雄市社區大學促進會理事，台灣南社理事。43 歲以前s? 台文青盲牛，學羅馬字才目kim. T?e Tiu? Ho?k-ch?, Chi?? ?i-b?n 2 ?i sian-si?學台文，kin老師種作拋荒?台語田園，主要? khang-kh?e是做第一線母語教學。2002擔任中小學kap社區大學台語老師，專門教si? 台語羅馬字。 20 冬來n?教n?學m?完成台文碩士學位，t?成功大學台文系、台灣羅馬字協會、高醫台語、高雄市第一社區大學、北高雄社區大學、高師大語教中心現場教學，推動台語文字化。
書籍著有《台語羅馬字創意教材》，《高雄市第一社區大學台語文讀寫班學員作品集》，《Makatao平埔族嘉臘埔夜祭》，《紅龜粿chh?e姊妹》，《阿羅精靈合唱團》，《大愛b?死》黃招榮老師紀念集．音樂創作有簡上仁老師2014出? CD內底，有i替我譜曲的《台灣的咖啡》。
堅信：南社前社長鄭正煜老師留h??咱台灣人?一句話【教育是上軟性koh上強勢?建國工程】。用台語文創作＆教學，堅心母語建國是台灣核心價值。
插畫｜Boris Lee (L? S?n-h?)
英國愛丁堡大學插畫碩士，現從事繪本創作與教學。喜歡動物、大自然和與人對談。期許自己的作品，可以成為他人的力量，著有繪本《Remember》(巴巴文化)。
視覺設計｜Vank Kang (Khong ha?k-un)
1986年生，台北人，住河邊，設計經歷超過十年，2020年起轉自由接案，著迷於紙本相關的設計，代表作為《哈梅恩的吹笛手》。
|
|
|
|
 |
|
 |
|
| |
|