|
|
 |
|
作者：Arthur Bloch 著
出版社：書林出版
初版日期：2019年06月21日
再版日期：
定價：320 元
ISBN：9789574458417
EAN ： 9789574458417
叢書系列： 英語叢書
/
平裝 / 352頁
狀態：正常
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
| 內容簡介
人生難免有又好氣又好笑的經驗，「莫非定律」正是關於事情如何出錯的幽默規則，簡練地揭露了「人生總難事事順遂」這條顛撲不破的真理。一切從「莫非原始定律」開始：「會出錯的事，一定出錯。」（If something can go wrong, it will.）
莫非定律誕生於1949年，以Edward A. Murphy（生於1917年）命名，他是愛德華空軍基地的工程師，專門研究人類對加速度承受的能力。他發現同仁總會把加速計的固定器裝反，因而脫口說出他的觀察。有受試者在記者會上引述這句名言，於是很快在航太工程研究者之間散播開來，並陸續有人加上新的法則。
1958年，「莫非定律」正式被列入韋氏字典（Webster's Dictionary）。但是莫非本人從未發表過莫非定律，這點倒是蠻符合莫非定律的。莫非定律至今已經發展出各種類別，從莫非通則到電腦、家庭、工作、政府等等，各種領域都有人找出屬於他們自己的莫非定律。
本書收集了各式各樣廣受歡迎、令人捧腹的幽默定律，令人驚嘆又無可反駁的觀察，包括人生百態、辦公室哲學、官僚學、階級學……等。可以在演說、書信、聚會等各種場合，隨手捻來妙趣橫生的短句，讓您在笑聲中重新體會人生的真意及語言的奧妙。
|
|
|
|
 |
| |
| 作者簡介
Arthur Bloch
身兼作家、電視節目製作及網頁設計師等多重角色，他所出版關於莫非定律的書籍及相關商品，在全球已經熱賣超過百萬。
譯者簡介
林為正
英國華威大學 （University of Warwick） 翻譯研究博士，曾獲梁實秋文學獎散文翻譯、詩歌翻譯及散文創作等獎項。目前任教於暨南大學外國語文系，講授翻譯研究、翻譯理論與實務、西洋文學概論、詩歌翻譯、英詩評賞等相關課程。譯作包括《引經據典說英文：莎士比亞篇》、《小毛驢與我》、《我輩孤雛》、《群山淡景》、《家住芒果街》等三十種。
|
|
|
|
 |
|
 |
|
| |
|