|
|
 |
|
作者：陳淑芬
出版社：國立清華大學出版社
初版日期：2021年07月02日
再版日期：
定價：600 元
ISBN：9789866116889
EAN ： 9789866116889
叢書系列： 人文叢書
/
平裝 / 496頁
狀態：正常
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
| 本書主要解析梵文《藥師經》經文，對比各種漢譯版本，為讓經文更容易閱讀，作者仿照昭明太子對《金剛經》分成三十二分，將《藥師經》分成了十六分，並且細分為三十五段。
本書以梵文學習者的角度來撰寫，講解梵文詞彙與文法為主，但也依據作者對梵文複合詞的研究，詳細分析《藥師經》中所有的複合詞。此外，掌握梵語基礎知?是佛學界的共?，但是仍有許多學子深感梵文文法之艱深難學，而為之卻步。目前梵漢佛典讀本非常匱乏，作者從梵文《藥師經》引讀者入門，逐字釋意，拆解音變規律，詳解文法和文?語意，讓梵文學習者能直接體驗閱讀梵文佛典的方法，進而對原典產生閱讀的樂趣。
|
|
|
|
 |
| |
| 陳淑芬，畢業於美國伊利諾大學香檳校區，獲語言學博士學位，現任國立清華大學中文系教授。曾任元智大學應用外語系主任、清華大學華語中心主任、中研院語言所訪問學人、《清華學報》英文編輯。主要的研究領域為佛經語言學，研究方向採取梵漢對勘方式來討論同經異譯的一些語言現象。已出版專著有：Rendition Techniques in the Chinese Translation of Three Sanskrit Buddhist Scriptures (Hardinge Simpole Publishing, 2004)，獲2006年「李方桂語言學論著」優等獎。另編有：Grammatica et verba / Glamour and verve: Studies in South Asian, Historical, and Indo-European Linguistics: A Festschrift in Honor of Professor Hans Henrich Hock on the Occasion of His 75th Birthday (Beech Stave Press, 2013)。 |
|
|
|
 |
|
 |
|
| |
|