|
|
 |
|
| 《我是這樣走到這裡I Have Lived a Life》 |
|
|
作者：李瀧
出版社：邊走邊聽有限公司
初版日期：2026年01月26日
再版日期：
定價：800 元
ISBN：9786269281800
EAN ： 9786269281800
叢書系列： 翻譯文學
/
平裝 / 328頁
|
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
| ★韓國音樂人、作家李瀧，首部創傷與家族書寫
★台灣版獨家：李瀧寫真．0～39歲生命記事．李瀧媽媽回應與獨白之信
--從名為家人的地獄裡倖存--
--璀璨又絕望愛著這個世界--
「這樣活著活著，總有一天會再見面的吧。」
「我愛你並不是因為我們是家人，而是因為我們是從同一個地獄中活下來的同志。」李瀧的姊姊和她這樣說，但姊姊拋下她，永遠離開李瀧身邊。
這本書的起點，源自於韓國創作歌手李瀧罹癌後，和媽媽之間深刻的談話，「媽為何要把我生到這個世界上？」自己存在的意義為何？為什麼懷抱死亡過著每一天的自己，依然走到這裡？
爸爸家暴，媽媽重鬱，弟弟身障，親戚全是騙子，李瀧從孤單的童年、遭受忽視的情感一路長大，到成為獨立創作者的路上，她一次次與死亡擦肩，姊姊自殺、愛貓離世、摯友患病與自身精神解離的折磨，她痛苦不堪，卻不捨不甘拋下一切。
「要怎麼禱告呢？」
「把心裡的話大聲唱出來、講出來就好。」
所以，她追尋姊姊留下的足跡，重新理解家人的故事；她替弱者發聲，敲擊韓國社會僵固的性別結構；她奮力唱出不平，直視痛楚，為死而奮鬥，為生而尖叫，將無止境的呢喃化作歌曲。
對那些曾在原生家庭受傷的人，李瀧的書寫像一面鏡子，為難以啟齒的悲傷找到語言；對關心社會性別與權力結構的讀者而言，李瀧的文字超越個人，找到拆解壓抑與暴力的出口；而無論是誰，都能從李瀧私我書寫得到承接，讓個人故事成為時代的共鳴。她透過誠實而尖銳的書寫，找到自己的身體，降落人間??
這本書寫給即便如此，仍想要相信一切皆有可能的人；也寫給即便如此，仍選擇相信愛的眾生。
有人放下了生命，而我則繼續活下去。感受著痛苦，因那痛苦而痛苦地活著。我依然想消失，但我也捨不得我的生命，所以我才繼續活下去。我的人生獨一無二。
--李瀧
【本書特色】
1. 全球獨家內容。一刀未剪韓文直譯，完整呈現李瀧家族糾葛。
2. 台灣版限定攝影寫真。收藏李瀧眼中的世界與世界裡的李瀧。
3. 李瀧年表。0至39歲重要事件，全面理解李瀧生命與創作史。
4. 金卿衡女士（李瀧媽媽）獨白之篇〈時間如溫潤藥膏治癒我們〉。花費7個月，以18張稿紙親筆寫下自揭之語，回應李瀧筆下〈媽媽與女兒的發瘋史〉。
|
|
|
|
 |
| |
| 作者簡介
作者｜李瀧（??）Lang Lee
一九八六年於首爾出生的創作歌手、作家兼影像導演。藉著坦率真誠的表現，深入探索痛苦與不安、生命與死亡。二?一二年發表首張專輯《Yon Yonson》正式出道，後以〈神的遊戲〉獲得韓國大眾音樂獎最佳民謠歌曲獎，又以《狼來了》獲得韓國大眾音樂獎最佳民謠專輯獎與年度專輯獎。她曾於韓國藝術綜合學校主修電影表演，活躍於電影、音樂、文學、美術等領域，不斷透過個人作品對社會提出疑問。
編者/譯者/繪者簡介 譯者｜陳品芳
政大韓文系畢，韓中專職譯者。在譯界耕耘多年，領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆台灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《剝削首爾》、《不便利的便利店》系列、《熱帶夜》等。
|
|
|
|
 |
|
 |
|
| |
|