|
|
 |
|
作者：泰奧菲爾．哥提耶（Th?ophile Gautier）
出版社：巴斯巴度文藝有限公司
初版日期：2025年04月01日
再版日期：
定價：360 元
ISBN：9786269670727
EAN ： 9786269670727
叢書系列： 皮托納喬（哥德文學）
/
平裝 / 128頁
|
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
| 這是法國作家泰奧菲爾?哥提耶（Th?ophile Gautier, 1811-1872）的作品首次在台翻譯出版。哥提耶與維克多?雨果、大仲馬同為浪漫主義文學大家，是十九世紀法國文學不可或缺的代表人物。他的怪誕體現於他瑰麗絢爛的文風，以及他對神怪題材的熱衷。其哥德小說《女靈之戀》先於布拉姆?斯托克的《德古拉》超過半個世紀，是西方小說史上第一部關於女吸血鬼的重要著作。
你敢到珂拉莉夢德的墓前默哀致意嗎？--那座墓碑「應該要封上三道封印，因為有傳聞說，這不是她第一次死去。」
|
|
|
|
 |
| |
| 泰奧菲爾?哥提耶，1811年生於塔布（Tarbes），並在1872年於塞納河畔訥伊（Neuilly-sur-Seine）辭世，是法國浪漫主義的代表作家之一。年輕時，他與熱拉爾?德?內瓦爾（G?rard de Nerval）及其他「法蘭西青年」（Jeunes-France），一同作為擁護維克多?雨果（Victor Hugo）的文學青年護衛隊的一員。他在他的第一部長篇小說《莫班小姐》（Mademoiselle de Maupin, 1835）的序言中，首次提出了「為藝術而藝術」的理念。泰奧菲爾?哥提耶不僅是一位深受同儕仰慕的丹蒂（dandy）與詩人，波特萊爾更是將他譽為「法國文學的完美魔法師」，並在扉頁上題詞將《惡之花》（Les Fleurs du mal, 1857）獻給了他。
Th?ophile Gautier, n? ? Tarbes en 1811 et mort ? Neuilly-sur-Seine en 1872, est l'un des grands repr?sentants du mouvement romantique fran?ais. Avec G?rard de Nerval et les autres " Jeunes-France ", il fait d'abord parti de la jeune garde litt?raire qui s'agite autour de Victor Hugo. C'est dans la pr?face de son premier roman, Mademoiselle de Maupin (1835), qu'il conceptualise " l'art pour l'art ". Dandy et po?te admir? par ses pairs, Th?ophile Gautier est le " parfait magicien ?s lettres fran?aises " selon Charles Baudelaire qui en fait le d?dicataire de ses Fleurs du mal (1857).
（譯者）黃心彤，畢業於上海外國語大學法語系，現為專職法文及英文譯者，譯作散見於小說、繪本、詩集等。2022年在台北成立獨立出版社巴斯巴度（Passepartout），致力於刺激台灣與法國的藝文對話，陸續出版刊物、小誌、詩文選及小說。
Sol?ne Huang, dipl?m?e de lettres fran?aises apr?s un cursus ? l'Universit? des ?tudes internationales de Shanghai, est actuellement traductrice professionnelle pour divers ?diteurs ta?wanais. Elle traduit notamment depuis le fran?ais et l'anglais des romans, des livres pour la jeunesse et des recueils de po?mes. En 2022, elle a fond? ? Taipei la maison d'?dition ind?pendante Passepartout, d?vou?e ? favoriser le dialogue artistique et culturel entre Ta?wan et la France, publiant revues, zines, anthologies po?tiques et romans.
（繪者）楊牡丹，平面設計師，插畫家。 深受八?年代龐克、極端音樂及恐怖片啟發，專注於將舊時代的次文化風格 |
|
|
|
 |
|
 |
|
| |
|