紅螞蟻圖書公司

關於紅螞蟻

網站導覽

哪裡買書

新書資訊

熱門：目宿漫漶龍仔尾流麻溝

知青頻道宇河文化

學習出版《國中分類記憶20
00字 ( 創新錄音版 ..

有鹿文化《山坡上的料理小教
室》掌握原理，打通觀念，..

一方青出版《祕密健康法則：
小電大地，精神科醫師解密..

知青頻道《紫微斗數新手無師
自通：最適合新手的第一本..

知青頻道《道教諸神背後的真
故事》

more..

行銷企管‧財經
電腦‧網路
文學‧小說
藝術‧美學
休閒娛樂
旅遊‧地圖
教育‧心理‧勵志
語言學習工具
社會‧人文‧史地
軍政‧法律
宗教‧哲學
醫療‧保健
飲食‧生活
青少年‧童書
參考‧考試‧教科
科學．自然
家庭．親子
命理頻道

莎士比亞青春劇

作者：(英) 莎士比亞著 ; 魏德蛟、張永編譯.
出版社：
初版日期：2019年07月12日
再版日期：
定價：420 元
ISBN：9789576818899
EAN ： 9789576818899
叢書系列： CT(西南師大)
/
平裝 / 290頁
狀態：停售

本書選取英國文學巨匠莎士比亞的兩部代表作《羅密歐與朱麗葉》和《仲夏夜之夢》，以全新的語體重新翻譯。由於二者均為青春愛情題材，因而命名為「青春劇」。譯者廣泛吸取中國古體詩（尤其是南北朝敘事長詩）和元雜劇的表現形式，賦予了莎劇新的藝術魅力。重譯後的兩部青春愛情劇具備了「詩劇」的表現形式，在保留莎劇莊嚴華麗的台詞、精心巧妙的構思的基礎上，在格律、平仄、用韻等方面也有了新的突破。