|
|
 |
|
作者：春田玲香/著，明智周/中譯；解說
出版社：
初版日期：2011年06月07日
再版日期：
定價：270 元
ISBN：9789868409897
EAN ： 9789868409897
叢書系列： 東洋生活系列
/
平裝 / 145頁
狀態：停售
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
| ‧ 部落格名人 苦茶（大自在軒藏書誌）撰文推薦
‧ 日記+評論+作者真人錄音 / 中日對照 / MP3下載 / 關鍵詞彙注音詳解
前東京OL春田玲香現身說法，「日記+評論」雙聲帶闡述屬於東京都會女性的12個Keyword。
從聯誼、約會到耶誕節、跨年倒數，日式生活的重要細節全數網羅、深入解析。
【緊急企劃】
東日本大地震、核災危機連番衝擊東京OL都會生活，緊急附錄特別推薦日本最新流行都市防災救難背包。
《東京OL都會生活記事》目錄
《推薦序》 跟OL學日文 苦茶（大自在軒藏書誌主人）
《譯序》 一級與文學作品之間的距離 明智周
Diary1 出???求??日?合??
追求邂遘，盡是想著聯誼的日子
什麼是聯誼？ ◎字?研究室
Diary2 ???！???！???！
約會！約會！約會！
什麼是約會？ ◎字?研究室
Diary3 結婚?人生?始??？終??？
結婚是人生的開始？抑或結束？
什麼是結婚？ ◎字?研究室
Diary4 ?????自分磨?
勤奮習藝提升自我
什麼是進修？ ◎字?研究室
Diary5 一年?計?元旦???
一年之計在元旦
什麼是新春進香？ ◎字?研究室
Diary6 ???????愛????
將愛情溶入巧克力
什麼是情人節？ ◎字?研究室
Diary7 ?????
櫻花盛開
什麼是賞花？ ◎字?研究室
Diary8 休?前?一仕事
休假前的小任務
什麼是休假？ ◎字?研究室
Diary9 夏?夜?花火
夏夜煙火
什麼是煙火晚會？ ◎字?研究室
Diary10 飲???注意
別喝到爛醉
什麼是旺年會？ ◎字?研究室
Diary11 女?賞味期限??????？
女人的賞味期限是耶誕節？
什麼是耶誕節？ ◎字?研究室
Diary12 年忘????????
跨年倒數揮別舊年
什麼是跨年倒數？ ◎字?研究室
《附錄》東京OL推薦的緊急救難背包 |
|
|
|
 |
| |
| 【作者簡介】
春田玲香（??? ???）
東京人，歷經銀行、證券公司等OL生涯之後，2009年來台留學學習中文。
原本預定九個月後返國，受到周遭朋友——喔不，是台灣的魅力感召之後一直延期至今。
【譯註者簡介】
明智 周（??? ???）
專職寫作、出版，著有《日文結構的秘密》、
《助詞思考術》、《敬語入門》等書，以及
《竹林內的羅生門》醞釀寫作中。
詳見明智工作室網站www.mingzhi.tw |
|
|
|
 |
|
 |
|
| |
|