|
|
 |
|
作者：老舍
出版社：書林出版
初版日期：2004年01月01日
再版日期：2004年08月01日
定價：260 元
ISBN：9574450341
EAN ： 9789574450343
叢書系列： 愛看戲
/
平裝 / 256頁
狀態：正常
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
| 膾炙人口的好戲＊ 老舍的作品大多取材於他所熟悉和深愛著的北京人的生活和感情。他淳厚、傳神、非常口語化的語言風格也源於市井百姓。《茶館》是老舍在語言藝術上成就最高的作品，早就膾炙人口，在戲劇界是有名的「一句台詞勾畫一個人物」的好戲。 ＊《茶館》不僅作為中國的戲劇經典長演不衰，而且翻譯成多種文字，在外國上演也深受不同文化背景的人們歡迎，並引起轟動。 |
|
|
|
 |
| |
| 作者老舍 譯者英若誠老舍 (1899-1966)：現代小說家、戲劇家。原名舒慶春，字舍予。他是二十世紀中國新文學享有盛名的開拓者，其作品《二馬》、《月牙兒》、《駱駝祥子》、《我這一輩子》、《四世同堂》、《龍鬚溝》、《茶館》等，是中國現實主義文學的不朽之作。更曾因創作話劇《龍鬚溝》而獲得「人民藝術家」的稱號。 英若誠(1929~2003)：甫於2003年12月27日病逝於北京。為中國大陸的知名藝術家，不但以導戲專業得到了全美國第15屆大學戲劇節導演獎；更以精湛且內斂的演技主演由中國及義大利二國合拍的《馬可．波羅》獲得美國最佳電視劇的最高榮譽”艾美獎”。他更能夠在中國大陸第一個以演員的身份成為中華人民共和國文化部副部長的「部級演員」，跨越語言及文化限制，在美國得到許多獎項肯定的中國藝術當代大師。24歲起陸續從事翻譯劇作，至2000年已中譯200多萬字，翻譯功力一流 |
|
|
|
 |
|
 |
|
| |
|