|
|
 |
|
作者：薩克雷(W.M.Thackeray)
出版社：書林出版
初版日期：1997年02月01日
再版日期：
定價：600 元
ISBN：9575866649
EAN ： 9789575866648
叢書系列： 小說／散文
/
平裝 / 989頁
狀態：絕版
|
|
|
|
|
| |
 |
| |
| 本書舊譯《浮華世界》，為薩克雷鉅著，以冷靜的筆觸刻畫一個唯勢是趨、唯利是圖的世界，不但是十九世紀英國社會的縮影，也是每個資本主義人類社會的反映。
「名利場」中有滿身銅臭的大老闆、投機發財卻又破產的股票商、吸食殖民地膏血面目可憎的企業家、骨肉勾心鬥角的小貴族地主……等等。薩克雷勇於揭發人性中自私的成份，但是他犀利的寫實筆觸並未流於尖刻或說教；相反地，他冷靜的觀察與豁達的人文關懷也使他成為一位優秀的幽默作家。
楊必女士的精妙譯筆，保留了原作的諸多特色，使原作得以忠實地呈現在中文讀者的面前，讓我們進入一個複雜而寫實的「名利場」。
|
|
|
|
 |
| |
| 薩克雷（W.M. Thackeray, 1811-1863），英國小說家，以《名利場》與《亨利‧艾斯蒙》（Henry Esmond）等作品傳世。
楊必（1922-1968），原籍江蘇無錫，上海震旦女子文理學院畢業，曾任教清華大學及復旦大學英文系。楊女士畢生從事英語教學及翻譯工作，曾以筆名「心一」發表散文。翻譯過瑪麗亞‧埃捷渥斯（M. Edgeworth）的《剝削世家》（The Absentee）及本書──Vanity Fair等作品。譯筆文字精練，為譯壇所稱道。 |
|
|
|
 |
|
 |
|
| |
|